CO129-178 - Governor Hennessy - 1877 [6-8] — Page 170

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

POLICE SCHOOL, HONGKONG, 1st February, 1877.

Sir,--I have the honour to forward the Annual Report on the Police School under my charge, for the year ending 31st December, 1876.

Nothing but routine has occurred during the year worthy of special notice. There have been no changes; as the basis on which the School is established is fixed, and the attendance compulsory, our statistics do not present such fluctuations as they otherwise would. The attendance is entirely beyond the control of the masters, the School itself being subordinate to the requirements of the service.

The men have been attentive on the whole; and that they have availed themselves of the instruction given, is clearly shown by the large number of pass certificates now in their hands. The Europeans are gradually passing out. Those who are still compelled to attend are either stationed at the outlying villages, or are on duty when they reside in the Central District. From these causes, the average attendance is smaller than that of previous years. The recruiting now going on will, however, increase our numbers again. With regard to the Europeans generally, the School has performed solid service.

On the arrival of the English and Sikh contingents five years ago, a loud outcry was raised against the compulsory attendance, more especially by those who stood most in need of what a school has to offer. All this opposition has now vanished into thin air, and there are few indeed who have a word to say in the School's disfavour. Passing the School is now regarded as a stepping-stone to a higher class and promotion, and instead of the apathy which once characterised the attitude of the men, we have had several non-commissioned officers, during the year, attending voluntarily, even after they have passed the examination.

Three Europeans have passed before the Examination Board in Chinese. Nine have obtained pass certificates from the School. Thirty-five men have still to pass, of whom nineteen are at the outstations and sixteen at the Central.

In accordance with the changes made in 1875, the Indians have been instructed, both in English and in Chinese, during the year. At the Annual Examination for the prizes awarded by Government, I was most agreeably surprised at the results, which were quite beyond what I expected. Men from all the Stations in the Colony presented themselves, and showed by the creditable appearance they made, that they were keeping up their English and Chinese when beyond the reach of the School. Four Indians have passed before the Examination Board in Chinese during the year, and others are waiting to be examined. Amongst a number, there was a disposition to be obstructive and lazy; a little firmness, and insisting that the work given was to be done before leaving for their quarters, soon brought them to their senses again. Things are now going on as smoothly as before.

The Chinese Constables attend twice a week, an hour each night. It is impossible to do much in so limited a time, with a body of men whose personnel is constantly changing, unless the men supplement the teaching they receive by private study. Our aim in the Chinese Classes is to make the instruction as practical as possible. Reading and Colloquial English with a little Writing and Arithmetic are all that we can manage.

The upper Chinese Class, however, contains a number of men, whose command of English, written and spoken, entitles them to your favourable consideration. It is worth while considering whether they are eligible or not for any interpreterships which may fall vacant. They know English and they know Police duty. Such promotions would cause a greater interest to be taken in the study of English. If the hours of study were only increased, I see no reason why we should not be able to train our own interpreters, instead of engaging outsiders, who, though possessing a knowledge of English, are completely ignorant of Police work.

As the system of pass examinations has exerted a beneficial influence over the European branch of the Force, I beg to suggest that the system be extended, under the same conditions, to both the Indians and Chinese.

A knowledge of English and Chinese (colloquial on the part of the Indians, and written character on the part of the Chinese) would be all that would be required at first.

The following are the statistics for the year :-

EUROPEANS- Total number of School days, 236 Total number of Attendances, 4,309 Average daily Attendance, 18.27 CHINESE, Total number of School days, 78 Total number of Attendances, 9,884 Average daily Attendance, 128.72 INDIANS,- Total number of School days, 138 Total number of Attendances, 4,967 Average daily Attendance, 35.95

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

W. M. DEANE,

Captain Superintendent of Police.

MINUTE.

Mr. Lucas

Mr. Bramston.

Mr. Malcolm.

Mr. Meade.

Mr. Herbert.

Mr. Lowther.

Lord Carnarvon,

W. M. DEANE, Esq.,

* One man was thus promoted in November last.

W. M. D.

ALEXANDER FALCONER,

Master in charge.


Page 363

...

Page 363

Edit History

2026-05-21 17:09:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE SCHOOL, HONGKONG, 1st February, 1877. Sir,--I have the honour to forward the Annual Report on the Police School under my charge, for the year ending 31st December, 1876. Nothing but routine has occurred during the year worthy of special notice. There have been no changes; as the basis on which the School is established is fixed, and the attendance compulsory, our statistics do not present such fluctuations as they otherwise would. The attendance is entirely beyond the control of the masters, the School itself being subordinate to the requirements of the service. The men have been attentive on the whole; and that they have availed themselves of the instruction given, is clearly shown by the large number of pass certificates now in their hands. The Europeans are gradually passing out. Those who are still compelled to attend are either stationed at the outlying villages, or are on duty when they reside in the Central District. From these causes, the average attendance is smaller than that of previous years. The recruiting now going on will, however, increase our numbers again. With regard to the Europeans generally, the School has performed solid service. On the arrival of the English and Sikh contingents five years ago, a loud outcry was raised against the compulsory attendance, more especially by those who stood most in need of what a school has to offer. All this opposition has now vanished into thin air, and there are few indeed who have a word to say in the School's disfavour. Passing the School is now regarded as a stepping-stone to a higher class and promotion, and instead of the apathy which once characterised the attitude of the men, we have had several non-commissioned officers, during the year, attending voluntarily, even after they have passed the examination. Three Europeans have passed before the Examination Board in Chinese. Nine have obtained pass certificates from the School. Thirty-five men have still to pass, of whom nineteen are at the outstations and sixteen at the Central. In accordance with the changes made in 1875, the Indians have been instructed, both in English and in Chinese, during the year. At the Annual Examination for the prizes awarded by Government, I was most agreeably surprised at the results, which were quite beyond what I expected. Men from all the Stations in the Colony presented themselves, and showed by the creditable appearance they made, that they were keeping up their English and Chinese when beyond the reach of the School. Four Indians have passed before the Examination Board in Chinese during the year, and others are waiting to be examined. Amongst a number, there was a disposition to be obstructive and lazy; a little firmness, and insisting that the work given was to be done before leaving for their quarters, soon brought them to their senses again. Things are now going on as smoothly as before. The Chinese Constables attend twice a week, an hour each night. It is impossible to do much in so limited a time, with a body of men whose personnel is constantly changing, unless the men supplement the teaching they receive by private study. Our aim in the Chinese Classes is to make the instruction as practical as possible. Reading and Colloquial English with a little Writing and Arithmetic are all that we can manage. The upper Chinese Class, however, contains a number of men, whose command of English, written and spoken, entitles them to your favourable consideration. It is worth while considering whether they are eligible or not for any interpreterships which may fall vacant. They know English and they know Police duty. Such promotions would cause a greater interest to be taken in the study of English. If the hours of study were only increased, I see no reason why we should not be able to train our own interpreters, instead of engaging outsiders, who, though possessing a knowledge of English, are completely ignorant of Police work. As the system of pass examinations has exerted a beneficial influence over the European branch of the Force, I beg to suggest that the system be extended, under the same conditions, to both the Indians and Chinese. A knowledge of English and Chinese (colloquial on the part of the Indians, and written character on the part of the Chinese) would be all that would be required at first. The following are the statistics for the year :- EUROPEANS- Total number of School days, 236 Total number of Attendances, 4,309 Average daily Attendance, 18.27 CHINESE, Total number of School days, 78 Total number of Attendances, 9,884 Average daily Attendance, 128.72 INDIANS,- Total number of School days, 138 Total number of Attendances, 4,967 Average daily Attendance, 35.95 I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, W. M. DEANE, Captain Superintendent of Police. MINUTE. Mr. Lucas Mr. Bramston. Mr. Malcolm. Mr. Meade. Mr. Herbert. Mr. Lowther. Lord Carnarvon, W. M. DEANE, Esq., * One man was thus promoted in November last. W. M. D. ALEXANDER FALCONER, Master in charge. Page 363 ... Page 363
Baseline (Original)
G. fi 43 9349 Soroughing 33 12-103 Indexed 167 Sir. 22. D. 3 Aug. 77 17. Aug. I hous the honour to POLICE SCHOOL. HONGKONG, 1st February, 1877. Sin,--I have the honour to forward the Anawal Report on the Police School under my charge, for the year ending 3g December, 1876. OB Nothing bus occurred during the year worthy of special notice. There have been no changes; as the basis which the School is established is fixed, and the attendance compulsory, one statistics do not present such fluctuations as they otherwise would. The attendance is entirely beyond the control of the masters, the School itself being subordinate to the requirements of the service. The men have been attentivo on the whole; and that they have availed themselves of the instruction given, is clearls shown by the large number of pass certificates now in their hands. The Europeans are gradually passing out. Those who are still compelled to attend are either stationed at the outlying villages, or are on duty, when they reside in the Ceotrd District. From these causes, the average attendance is smaller than that of previous years. The recruiting now going a ru til! a the places of time-expired men, will however increase our numbers again. With regard to the Europas generally, the School has performed solid service. On the arrival of the English and Sentel contingents five years ago, a loud outery was raised against the compulsory attendance, more especially by those what stood most in need of what a school has to offer. All this opposition has now vanished into thin air, and there are fea indeed who have a word to say in the School's disfavour. Passing the School is now regarded as a stepping-stone to a higher class and promotion, and instead of the aparby which once characterised the attitude of the men, we have had several justamen of anen, during the year, attending voluntarily, even after they have passed the examination. Three Europeans have passed before the Examination Board in Chinese. Nine have obtained pass certificates from thei School. Thirty-five men have still to pass, of whom nineteen are at the outstations and sixteen at the Central. In accordance with the changes maile in 1875, the Indians have been instrnered, both in English and in Chinose, during thei year. At the Annal Examination for the prizes awarded by Government, I was most agreeably surprised at the results, which were quite beyond what I expected. Men from all the Stations in the Colony presented themselves, and showed by the creditable appearance they made, that they were keeping up their English and Chinese, when beyond the reach of the Schomb Four Indians have passed before the Examination Board in Chinese during the year, and others are waiting to be examinek Amongst a unuber, then was a disposition to be obstructive and luzy; a little firmness, and insisting that the work given fas be done should be done before leaving for their quarters, soou brought them to their senses again. Things are now going on as smoothly as before. The Chinese Constables attend twice a wook, an hour each night. It is impossible to do much in so limited a time, withi a body of men whose personnel is constantly changing, unless the men supplement the teaching they receive, by private stads. Our aim in the Chinese Classes is to make the instruction as practical as possible. Reading and Colloquial English with a little Writing and Arithmetic are all that we can manage, The upper Chinese Class however eatains a number of men, whose command of English, written and spoken, catiles. them to your favourable consideration. It is worth while considering whether they are eligible or not for any interpreter ships which may fall vacant. They know English and they know Police duty. Such promotions would cause a greater interes to be taken in the study of English. If the lours of study were only increased, I see no reason why we should not be able tås train our own interpreters, instead of engaging outsiders, who, though possessing a knowledge of English, are completely ignorant of Police work. As the system of pass examinations has exerted a beneficial influence over the European branch of the Force, I ingas suggest that the system he extended, under the same conditions, to both the Indians and Chinese. A knowledge of English and Chinse (colloquial on the part of the Indians, and written character on the part of the Chinese) would be all that would be required at first. The following are the statistics for the year :- EUROPEANS- Total number of School days, Total number of Attendances,, Average daily Attendance, CHINESE, Total number of School days, Total number of Attendances,. . Average daily Attendance, INDIANS,— Total number of School days, Total number of Attendances, Average daily Attendance, 636 4.30 78 ..9,884 128.72 138 .4,967 35.95 I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, 9673 Governor Hennessy MINUTE. Mr. Lucas Mr. Bramston. 18- Mr. Malcolm. Mer Mcende. Mor. Herbert. Mor. Lowther. Lord Carnarvon, th W. M. DEANE, Esq., M.. Captain Superintendent of Police. * One man was thus promoted in November last. W. M. D. ALEXANDER FALCONER, Master in clinye. Months of Inl a Augush acknowledge the receipt of your despatches No. 35- 15th June, and of the 43 of June, increase the 2240 relating to the q Grime the corony, as indicated by greater prisoners the number of Hong Kong gaol. the In your dispatch no 35: you H 2. quote The Sweebly Carl whom you On examining of the first work of eft. but the returns for whole year 1876. the Я боделое
2026-05-21 17:09:09 · Baseline
View content

G.

fi

43

9349

Soroughing

33

12-103

Indexed

167

Sir.

22.

D. 3

Aug. 77

17. Aug.

I hous

the honour

to

POLICE SCHOOL. HONGKONG, 1st February, 1877. Sin,--I have the honour to forward the Anawal Report on the Police School under my charge, for the year ending 3g December, 1876.

OB

Nothing bus occurred during the year worthy of special notice. There have been no changes; as the basis which the School is established is fixed, and the attendance compulsory, one statistics do not present such fluctuations as they otherwise would. The attendance is entirely beyond the control of the masters, the School itself being subordinate to the requirements of the service.

The men have been attentivo on the whole; and that they have availed themselves of the instruction given, is clearls shown by the large number of pass certificates now in their hands. The Europeans are gradually passing out. Those who are still compelled to attend are either stationed at the outlying villages, or are on duty, when they reside in the Ceotrd District. From these causes, the average attendance is smaller than that of previous years. The recruiting now going a

ru til!

a

the places of time-expired men, will however increase our numbers again. With regard to the Europas generally, the School has performed solid service. On the arrival of the English and Sentel contingents five years ago, a loud outery was raised against the compulsory attendance, more especially by those what stood most in need of what a school has to offer. All this opposition has now vanished into thin air, and there are fea indeed who have a word to say in the School's disfavour. Passing the School is now regarded as a stepping-stone to a higher class and promotion, and instead of the aparby which once characterised the attitude of the men, we have had several justamen of anen, during the year, attending voluntarily, even after they have passed the examination.

Three Europeans have passed before the Examination Board in Chinese. Nine have obtained pass certificates from thei School. Thirty-five men have still to pass, of whom nineteen are at the outstations and sixteen at the Central.

In accordance with the changes maile in 1875, the Indians have been instrnered, both in English and in Chinose, during thei year. At the Annal Examination for the prizes awarded by Government, I was most agreeably surprised at the results, which were quite beyond what I expected. Men from all the Stations in the Colony presented themselves, and showed by the creditable appearance they made, that they were keeping up their English and Chinese, when beyond the reach of the Schomb Four Indians have passed before the Examination Board in Chinese during the year, and others are waiting to be examinek Amongst a unuber, then was a disposition to be obstructive and luzy; a little firmness, and insisting that the work given fas be done should be done before leaving for their quarters, soou brought them to their senses again. Things are now going on as smoothly as before.

The Chinese Constables attend twice a wook, an hour each night. It is impossible to do much in so limited a time, withi a body of men whose personnel is constantly changing, unless the men supplement the teaching they receive, by private stads. Our aim in the Chinese Classes is to make the instruction as practical as possible. Reading and Colloquial English with a little Writing and Arithmetic are all that we can manage,

The upper Chinese Class however eatains a number of men, whose command of English, written and spoken, catiles. them to your favourable consideration. It is worth while considering whether they are eligible or not for any interpreter ships which may fall vacant. They know English and they know Police duty. Such promotions would cause a greater interes to be taken in the study of English. If the lours of study were only increased, I see no reason why we should not be able tås train our own interpreters, instead of engaging outsiders, who, though possessing a knowledge of English, are completely ignorant of Police work.

As the system of pass examinations has exerted a beneficial influence over the European branch of the Force, I ingas suggest that the system he extended, under the same conditions, to both the Indians and Chinese.

A knowledge of English and Chinse (colloquial on the part of the Indians, and written character on the part of the Chinese) would be all that would be required at first.

The following are the statistics for the year :-

EUROPEANS-

Total number of School days, Total number of Attendances,,

Average daily Attendance,

CHINESE,

Total number of School days, Total number of Attendances,. . Average daily Attendance,

INDIANS,—

Total number of School days, Total number of Attendances,

Average daily Attendance,

636

4.30

78 ..9,884

128.72

138 .4,967

35.95

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

9673

Governor Hennessy

MINUTE.

Mr. Lucas Mr. Bramston. 18-

Mr. Malcolm.

Mer Mcende.

Mor. Herbert.

Mor. Lowther.

Lord Carnarvon, th

W. M. DEANE, Esq., M..

Captain Superintendent of Police.

* One man was thus promoted in November last.

W. M. D.

ALEXANDER FALCONER, Master in clinye.

Months of Inl a Augush

acknowledge the receipt

of your despatches No. 35-

15th June, and

of the

43 of June,

increase

the 2240

relating to the

q

Grime

the corony,

as indicated by

greater

prisoners

the

number of

Hong Kong gaol.

the

In your dispatch no 35: you

H 2. quote The Sweebly Carl whom you On examining

of the first work of eft. but

the returns for

whole year 1876.

the

Я боделое

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.